财政保守主义:一种政治与经济立场,强调控制政府支出、避免财政赤字、保持低税负、限制政府债务,主张以预算纪律与长期财政可持续性为优先。(在不同国家语境中也可能与“小政府”、削减福利或反对大规模刺激政策相关;具体内涵会随政治光谱而变化。)
/ˈfɪskəl kənˈsɝːvətɪzəm/
Fiscal conservatism favors balanced budgets and lower public debt.
财政保守主义倾向于支持预算平衡并降低公共债务。
Although he supported environmental regulations, his fiscal conservatism made him oppose large increases in government spending.
尽管他支持环境监管,但他的财政保守主义使他反对大幅增加政府开支。
fiscal 来自拉丁语 fiscus,原意指“国库、钱箱”,后来引申为“财政的、政府收支相关的”。conservatism 源于拉丁语 conservare(“保存、维护”),在政治语境中发展为“保守主义”。合起来 fiscal conservatism 指在财政政策上强调“稳健、节制与维持秩序/可持续”的取向。